stampare

stampare
stam·pà·re
v.tr.
1a. AU riprodurre attraverso un procedimento di stampa: stampare un libro, un giornale, una rivista; stampare cartamoneta; stampare un'acquaforte
1b. CO TS inform. riprodurre su carta il contenuto di un file mediante stampante
2. AU pubblicare, dare alle stampe: stampare un epistolario inedito, l'ultimo romanzo di un autore | si stampi, formula, dicitura con cui si autorizza la pubblicazione di un manoscritto di cui sono state riscontrate le ultime bozze (anche come s.m.: essere in attesa del si stampi)
3. AU riprodurre disegni, segni, colori, ecc. su un determinato supporto: stampare un disegno su una maglietta
4. TS fotogr. trasferire l'immagine dalla pellicola alla carta sensibile
5. AU segnare con un'impronta, una traccia, un segno, imprimere: stampare un'orma sul cemento fresco | iperb., dare con forza, quasi in modo da lasciare un segno: stampare un bacio in fronte, stampare un ceffone
Sinonimi: imprimere.
6a. TS tecn. imprimere a rilievo o a incavo disegni, segni, decorazioni, scritte, ecc. su materiali deformabili
6b. TS tecn. forgiare o riprodurre con procedimenti di stampaggio: stampare un pezzo
7a. CO estens., coniare: stampare monete, medaglie
7b. CO fig., fam., fare, produrre, dire e sim. in gran quantità: stampare figli, stampare bugie
\
DATA: av. 1374 nell'accez. 5.
ETIMO: dal franc. *stampōn "pestare".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • stampare — STAMPÁRE, stampări, s.f. Acţiunea de a stampa şi rezultatul ei. – v. stampa. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  stampáre s. f., g. d. art. stampării; pl. stampări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  STAMPÁRE …   Dicționar Român

  • stampare — v. tr. [dal germ. stampjan (o dal francone stampôn ) pestare ]. 1. (tipogr., bibl.) a. [effettuare una riproduzione su stampa: s. un immagine, banconote false ] ▶◀ riprodurre. b. (estens.) [effettuare una pubblicazione: una casa editrice che… …   Enciclopedia Italiana

  • stampare — {{hw}}{{stampare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Imprimere, lasciare impresso (anche fig.): stampare orme sulla sabbia. 2 Riprodurre mediante le operazioni di stampa: stampare un libro. 3 Pubblicare, dare alle stampe: stampare un libro, un articolo | (est.)… …   Enciclopedia di italiano

  • stampare — A v. tr. 1. (anche fig.) imprimere, improntare, marcare, segnare, incidere CONTR. cancellare 2. (un giornale, un libro, ecc.) pubblicare, dare alle stampe, editare (raro), tirare □ riprodurre B s …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • estamper — [ ɛstɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1392; « piler » v. 1225; it. stampare, frq. °stampôn « piler, broyer » 1 ♦ Imprimer en relief ou en creux sur (un support) l empreinte gravée sur un moule, une matrice. ⇒ emboutir, frapper, graver,… …   Encyclopédie Universelle

  • stampa — STAMPÁ, stampez, vb. I. tranz. A imprima o imagine pe o piesă de metal, prin deformare plastică, cu ajutorul unui poanson şi al unor matriţe speciale. – Din it. stampare. Trimis de claudia, 18.04.2008. Sursa: DEX 98  stampá vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • ESTAMPE — Il est fort difficile de définir le domaine de l’estampe. Le mot a une signification technique (comme l’anglais print ) et désigne une image obtenue par pression d’un support (en général du papier) contre une matrice. Sa forme la plus élémentaire …   Encyclopédie Universelle

  • Estampe — Es|tam|pe 〈[ ɛstã:p(ə)] f. 19〉 Abdruck eines Stahl , Kupfer od. Holzstichs [frz., „Kupferstich, Prägestempel“] * * * Es|tam|pe [ɛs tã:p(ə) ], die; , n […pn̩] [frz. estampe < ital. stampa, zu: stampare = drucken, prägen, aus dem Germ.]: Abdruck …   Universal-Lexikon

  • ЭСТАМП — (фр. от ит. stampare печатать). То же, что гравюра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАМП гравюра, печатный рисунок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • internegativo — in·ter·ne·ga·tì·vo s.m. 1. TS fotogr. negativo intermedio usato per stampare su carta una diapositiva da riprodurre successivamente in più copie 2. TS cinem. in alcuni procedimenti di cinematografia a colori, pellicola ottenuta dalla pellicola… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”